 |
debashree - My Blog
|
|
|
সেই অসীমে...
available in: (original) | | | | | | | | |
|
পৃথিবীর অপরিচিত এক কবির ঝুলি থেকে কেড়ে আনা এক্ টুকরো রবীন্দ্রনাথ...
৮ই মে, ২০০৮- আজকাল-এ প্রকাশিতঃ
পৃথিবী জুড়ে উষ্ণায়ন নিয়ে হৈ-চৈ, আমাদের ভারতবর্ষ জুড়ে দাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, ব্যাপক হারে ছাত্রছাত্রীদের হতাশা থেকে আত্মহত্যা এর-ই মাঝখানে আবার ফিরে এল ২৫শে বৈশাখ। অস্থিরতা আর নিরাশার মাঝখানে একঝলক খোলা হাওয়া কিছুদিনের জন্য মনে শান্তি এনে দেয়। যদিও রবিন্দ্রনাথ বিশ্বকবি, তবু আমরা মাত্র বাঙালীরাই রবীন্দ্রজয়ন্তী পালন করি। ব্যাতিক্রম থাকতে পারে কিন্তু সে ও খুব কম। আমরা বাঙালীরা বৈশাখমাস জুড়ে তাকে স্মরন করি। হানাহানির যুগে মানুষের মূল্যবোধ যখন তলানিতে, পরস্পরের মধ্যে সম্পর্ক যখন ঘৃনার, অবচেতনে তাঁর কথা মনে পড়ে - "মানুষের প্রতি বিশ্বাস হারানো পাপ।"
তার বানী আমাদের হতাশ মনে আশা জাগায়- "মেঘ ক্ষনিকের, চিরদিবসের সূর্য্য উঠিবে আবার"। আমাদের জন্য তিনি রেখে গিয়েছেন অনেক। সেই অসীমে আমরা ডুব দিই। এই ডুবে যাওয়া আমাদের মৃত্যু আনেনা। আনে নতুন করে বাঁচা। আম রা তার রচনা সাগরে ডুবি, ভাসি আর তাকে শ্রদ্ধা জানাই।
"তোমার পায়ের পাতা সবখানেতে পাতা
কোনখানে রাখব প্রনাম?"
- স্বাতী মুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, পশ্চিমবঙ্গ।
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…
ইমে, - পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ
de আজকাল-এপ্রকাশিতঃ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি de । de অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয় de । de ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ, হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে de । de আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি de । de ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম de । de তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - আমরাতাররচনাসাগরেডুবি de । de আনেনতুনকরেবাঁচা de ।
de এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা de । de সেইঅসীমেআমরাডুবদিই de । de আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক de । de চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার de তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- « « de । de মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ » মেঘক্ষনিকের, », । de ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই
« তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
কোনখানেরাখবপ্রনাম ? «
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, । de পশ্চিমবঙ্গ
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…
ইমে, - পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ
del আজকাল-এপ্রকাশিতঃ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি del । del অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয় del । del ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ, হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে del । del আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি del । del ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম del । del তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - “আমরাতাররচনাসাগরেডুবি del । del আনেনতুনকরেবাঁচা
del । del এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা del । del সেইঅসীমেআমরাডুবদিই del । del আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক del । del চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার del তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- “del । del মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ” মেঘক্ষনিকের,”, । del ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই
“তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
¿কোনখানেরাখবপ্রনাম? “
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, । del পশ্চিমবঙ্গ
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…
ইমে, - পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ
del আজকাল-এপ্রকাশিতঃ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি del । di অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয় del । di ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ, হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে del । del আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি del । del ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম del । di তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - “আমরাতাররচনাসাগরেডুবি del । del আনেনতুনকরেবাঁচা
del । del এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা del । del সেইঅসীমেআমরাডুবদিই del । del আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক del । del চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার„ del তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- “del । del মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ মেঘক্ষনিকের,„, । del ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই
“তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
কোনখানেরাখবপ্রনাম? “
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, । del পশ্চিমবঙ্গ
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…
ইমে, - আজকাল-এপ্রকাশিতঃ
পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ । অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয় । যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি, তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি । ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম । আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি । হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - „মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ ।“
তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- „মেঘক্ষনিকের, চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার“ । আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক । সেইঅসীমেআমরাডুবদিই । এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা । আনেনতুনকরেবাঁচা । আমরাতাররচনাসাগরেডুবি, ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই ।
„তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
কোনখানেরাখবপ্রনাম? „
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, পশ্চিমবঙ্গ ।
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…
ইমে, - পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ
do আজকাল-এপ্রকাশিতঃ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি do । do অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয় do । do ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ, হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে do । do আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি do । do ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম do । do তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - do “আমরাতাররচনাসাগরেডুবি do । do আনেনতুনকরেবাঁচা
do । do এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা do । do সেইঅসীমেআমরাডুবদিই do । do আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক do । do চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার” do তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- “do । মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ মেঘক্ষনিকের,”, । do ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই
“তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
কোনখানেরাখবপ্রনাম? “
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, । do পশ্চিমবঙ্গ
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…,
ইমে - আজকাল-এপ্রকাশিতঃ
পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি för । för ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ। অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয়, হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে för । för আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি för । för তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি। ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - আমরাতাররচনাসাগরেডুবি för । för আনেনতুনকরেবাঁচা för ।
för এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা för । för সেইঅসীমেআমরাডুবদিই för । för আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক för । för চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার ”för মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ।” তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- ”মেঘক্ষনিকের,”, ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই।,
”তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
কোনখানেরাখবপ্রনাম? ”,
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া পশ্চিমবঙ্গ।,
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…
ইমে, - পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ
আজকাল-এপ্রকাশিতঃ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি । অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয় । ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ, হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে । আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি । ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম । তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - «আমরাতাররচনাসাগরেডুবি । আনেনতুনকরেবাঁচা
। এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা । সেইঅসীমেআমরাডুবদিই । আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক । চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার» তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- «। মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ মেঘক্ষনিকের,», । ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই
«তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
কোনখানেরাখবপ্রনাম? «
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, । পশ্চিমবঙ্গ
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…
ইমে, - আজকাল-এপ্রকাশিতঃ
পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ। অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয় । যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি, তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি । ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম । আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি । হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - „মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ ।“
তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- „মেঘক্ষনিকের, চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার“ । আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক । সেইঅসীমেআমরাডুবদিই । এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা । আনেনতুনকরেবাঁচা । আমরাতাররচনাসাগরেডুবি, ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই ।
„তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
কোনখানেরাখবপ্রনাম? „
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, পশ্চিমবঙ্গ ।
কবিতোমারেপ্রনাম
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
পৃথিবীরঅপরিচিতএককবিরঝুলিথেকেকেড়েআনাএক্টুকরোরবীন্দ্রনাথ…
ইমে, - আজকাল-এপ্রকাশিতঃ
পৃথিবীজুড়েউষ্ণায়ননিয়েহৈ-চৈ, আমাদেরভারতবর্ষজুড়েদাঙ্গা-হাঙ্গামা, খুন, ধর্ষন, বার্ড-ফ্লু, ব্যাপকহারেছাত্রছাত্রীদেরহতাশাথেকেআত্মহত্যাএর-ইমাঝখানেআবারফিরেএলশেবৈশাখ । অস্থিরতাআরনিরাশারমাঝখানেএকঝলকখোলাহাওয়াকিছুদিনেরজন্যমনেশান্তিএনেদেয় । যদিওরবিন্দ্রনাথবিশ্বকবি, তবুআমরামাত্রবাঙালীরাইরবীন্দ্রজয়ন্তীপালনকরি । ব্যাতিক্রমথাকতেপারেকিন্তুসেওখুবকম । আমরাবাঙালীরাবৈশাখমাসজুড়েতাকেস্মরনকরি । হানাহানিরযুগেমানুষেরমূল্যবোধযখনতলানিতে, পরস্পরেরমধ্যেসম্পর্কযখনঘৃনার, অবচেতনেতাঁরকথামনেপড়ে - "মানুষেরপ্রতিবিশ্বাসহারানোপাপ ।"
তারবানীআমাদেরহতাশমনেআশাজাগায়- "মেঘক্ষনিকের, চিরদিবসেরসূর্য্যউঠিবেআবার" । আমাদেরজন্যতিনিরেখেগিয়েছেনঅনেক । সেইঅসীমেআমরাডুবদিই । এইডুবেযাওয়াআমাদেরমৃত্যুআনেনা । আনেনতুনকরেবাঁচা । আমরাতাররচনাসাগরেডুবি, ভাসিআরতাকেশ্রদ্ধাজানাই ।
"তোমারপায়েরপাতাসবখানেতেপাতা
কোনখানেরাখবপ্রনাম? "
- স্বাতীমুখোপাধ্যায়,
বাঁকুড়া, পশ্চিমবঙ্গ ।
|
|
|
|
|
North Pole might be free of ice in 2008!
available in: (original) | | | | | | | | |
|
North Pole might be free of ice in 2008
Sat, Apr 26 01:35 PM
London, April 26 (ANI): Scientists have warned that the North Pole might be free of ice before the end of this year, turning into a vast expanse of water.
According to a report in New Scientist, Arctic scientists are preparing for this grim possibility after seeing a number of factors that have this year led to most of the Arctic ice being thin and vulnerable as it enters its summer melting season.
In September 2007, Arctic sea ice reached a record low, opening up the fabled North-West passage that runs from Greenland to Alaska.
The ice expanded again over the winter and in March 2008 covered a greater area than it had in March 2007. Although this was billed as good news in many media sources, the trend since 1978 is on the decline.
Although Arctic ice is at its maximum in March, that maximum is declining by 44,000 km square per year on average.
The extent of the ice is only half the picture, with satellite images showing that most of the Arctic ice at the moment is thin, young ice that has only been around since last autumn.
A fact that is adding to the worries is that multi-year ice - the stuff that doesn't melt in the summer - is not piling up as fast as Arctic ice generally is melting.
On average each year about half of the first year ice, formed between September and March, melts during the following summer. In 2007, nearly all of it disappeared.
Moreover, an atmospheric phenomenon known as the Arctic oscillation kicked into its strong, "positive", phase this winter. This is known to generate winds which push multi-year ice out of the Arctic along the east coast of Greenland.
Together, these are the factors that have led to most of the Arctic ice now being so young and thin.
Thin ice is far more vulnerable than thick ice that has piled up over several years.
"There is this thin first-year ice even at the North Pole at the moment," said Mark Serreze, of the US National Snow and Ice Data Center (NSIDC). "This raises the spectre - the possibility that you could become ice free at the North Pole this year," he added.
"Even if you lost only half of the first-year ice this year - which would be average - you are still in for a very low ice extent this summer," said Serreze. (ANI)
Polonais du nord pourrait être libre de la glace en 2008 !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Polonais du nord pourrait être libre de la glace dans 2008
reposés, 26 avr. 01 : 35 P.M.
Londres, 26 avril (ANI) : Les scientifiques ont averti que le Polonais du nord pourrait être libre de la glace avant la fin de cette année, se transformant en vaste étendue de l'eau.
Selon un rapport dans le nouveau scientifique, les scientifiques arctiques se préparent à cette possibilité sinistre après avoir vu un certain nombre de facteurs qui ont cette année menée à la majeure partie de la glace arctique étant légèrement et vulnérable pendant qu'elle écrit sa saison de fonte d'été.
En septembre 2007, la glace arctique de mer a atteint un bas record, ouvrant le passage du nord-ouest fabuleux qui fonctionne du Groenland en Alaska.
La glace a augmenté encore au cours de l'hiver et a en mars 2008 couvert un plus grand domaine qu'elle a eu en mars 2007. Bien que ceci ait été affiché en tant que bonnes nouvelles dans beaucoup de sources de médias, la tendance depuis 1978 est sur le déclin.
Bien que la glace arctique soit à son maximum en mars, ce maximum diminue de la place de 44.000 kilomètres par an en moyenne.
L'ampleur de la glace est seulement moitié de l'image, avec des images satellites prouvant que la majeure partie de la glace arctique est à l'heure actuelle une glace mince et jeune qui a seulement été autour depuis l'automne passé.
Un fait qui s'ajoute au s'inquiète est cette glace de multi-année - la substance qui ne fond pas en été - n'empile pas vers le haut aussi rapidement que la glace arctique généralement fond.
En moyenne tous les ans environ la moitié de la première glace d'année, formée entre septembre et mars, fond pendant l'été suivant. En 2007, presque tout le lui a disparu.
D'ailleurs, un phénomène atmosphérique connu sous le nom d'oscillation arctique donnée un coup de pied dans son fort, « positif », mettent cet hiver. Ceci est connu pour produire des vents qui poussent la glace de multi-année hors de l'Arctique le long de la côte est du Groenland.
Ensemble, ce sont les facteurs qui ont mené à la majeure partie de la glace arctique étant maintenant si jeune et mince.
La glace mince est plus vulnérable bien que glacent profondément qui a empilé vers le haut sur plusieurs années.
« Il y a cette glace de première année mince même chez le Polonais du nord à l'heure actuelle, » a dit la marque Serreze, du centre de calculs national de neige et de glace des USA (NSIDC). « Ceci soulève le spectre - la possibilité que vous pourriez devenir exempt de glace chez le Polonais du nord cette année, » il a ajouté.
« Même si vous perdiez seulement la moitié de la glace de première année cette année - qui serait moyenne - vous êtes toujours dedans pour une ampleur très basse de glace cet été, » a dit Serreze. (ANI)
¡Polo Norte pudo estar libre del hielo en 2008!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Polo Norte pudo estar libre del hielo en 2008
sentados, 26 Abr de 01: 35 P.M.
Londres, 26 de abril (ANI): Los científicos han advertido que el Polo Norte pudo estar libre del hielo antes del final de este año, dando vuelta en una extensión extensa del agua.
Según un informe en nuevo científico, los científicos árticos se están preparando para esta posibilidad severa después de ver un número de factores que tengan este año conducido la mayor parte de al hielo ártico que está delgadamente y vulnerable mientras que incorpora su estación que derrite del verano.
En septiembre de 2007, el hielo ártico del mar alcanzó un bajo de registro, el abrirse fabled el paso del noroeste que funciona de Groenlandia a Alaska.
El hielo se amplió otra vez sobre el invierno y cubrió en marzo de 2008 una mayor área que tenía en marzo de 2007. Aunque esto fue mandada la cuenta como buenas noticias en muchas fuentes de los medios, la tendencia desde 1978 está en la declinación.
Aunque el hielo ártico está en su máximo en marcha, ese máximo está declinando por cuadrado de 44.000 kilómetros por año en promedio.
El grado del hielo es solamente mitad del cuadro, con las imágenes basadas en los satélites demostrando que la mayor parte de el hielo ártico en el momento es el hielo fino, joven que ha estado solamente alrededor desde el otoño pasado.
Un hecho que está agregando a se preocupa es ese hielo del multi-año - la materia que no derrite en el verano - no está llenando para arriba tan rápidamente como el hielo ártico está derritiendo generalmente.
En promedio cada año sobre la mitad del primer hielo del año, formada entre septiembre y marcha, derrite durante el verano siguiente. En 2007, casi todos los ellos desaparecieron.
Por otra parte, un fenómeno atmosférico conocido como la oscilación ártica golpeada con el pie en su fuerte, “positivo”, pone en fase este invierno. Esto se sabe para generar los vientos que empujan el hielo del multi-año del ártico a lo largo de la costa del este de Groenlandia.
Junto, éstos son los factores que han conducido la mayor parte de al hielo ártico ahora que era tan joven y fino.
El hielo fino es más vulnerable lejano que hiela densamente que ha llenado para arriba sobre varios años.
“Hay este hielo del primer año fino incluso en el Polo Norte en el momento,” dijo la marca Serreze, del centro de datos nacional de la nieve y del hielo de los E.E.U.U. (NSIDC). “Esto levanta el espectro - la posibilidad que usted podría hacer sin hielo en el Polo Norte este año,” él agregó.
“Aunque usted perdió solamente la mitad del hielo del primer año este año - que sería medio - usted sigue siendo adentro para un grado muy bajo del hielo este verano,” dijo Serreze. (ANI)
Palo del nord potrebbe essere esente da ghiaccio in 2008!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Palo del nord potrebbe essere esente da ghiaccio in 2008
seduti, 26 apr. 01: 35 PM
Londra, 26 aprile (ANI): Gli scienziati hanno avvertito che il palo del nord potrebbe essere esente da ghiaccio prima della conclusione di questo anno, trasformantesi in una distesa ampia di acqua.
Secondo un rapporto in nuovo scienziato, gli scienziati artici stanno preparando per questa possibilità torva dopo avere visto un certo numero di fattori che hanno questo anno condotto a la maggior parte del ghiaccio artico che è sottilmente e vulnerabile mentre entra nella relativa stagione di fusione di estate.
Nel settembre 2007, il ghiaccio artico del mare ha raggiunto un minimo record, aprirsi fabled il passaggio di nord-ovest che si allontana dalla Groenlandia nell'Alaska.
Il ghiaccio si è espanso ancora sopra l'inverno e nel marzo 2008 ha riguardato una zona più grande che ha avuto nel marzo 2007. Anche se questo è stato fatturato come buone notizie in molte fonti di mezzi, la tendenza dal 1978 è sul declino.
Anche se il ghiaccio artico è al relativo massimo in marzo, quel massimo sta declinando da un quadrato da 44.000 chilometri all'anno in media.
Il limite del ghiaccio è soltanto metà dell'immagine, con le immagini satelliti che indicano che la maggior parte del ghiaccio artico al momento è ghiaccio sottile e giovane che è stato soltanto intorno dall'ultimo autunno.
Un fatto che sta aggiungendo al si preoccupa è quel ghiaccio di multi-anno - il roba che non si fonde di estate - non sta accatastando in su velocemente come il ghiaccio artico sta fondendosi generalmente.
In media ogni anno circa la metà del primo ghiaccio di anno, formata fra settembre e marzo, si fonde durante la seguente estate. In 2007, quasi tutto l'esso è sparito.
Inoltre, un fenomeno atmosferico conosciuto come l'oscillazione artica ha dato dei calci a nel relativo forte, “positive„, mette questo inverno in fase. Ciò è conosciuta per generare i venti che spingono il ghiaccio di multi-anno dall'Artide lungo il litorale orientale della Groenlandia.
Insieme, questi sono i fattori che hanno condotto a la maggior parte del ghiaccio artico ora che è così giovane e sottile.
Il ghiaccio sottile è molto più vulnerabile di a strati ghiaccia che ha accatastato in su in parecchi anni.
“Ci è questo ghiaccio del primo anno sottile anche al palo del nord al momento,„ ha detto il contrassegno Serreze, del centro di dati nazionale della neve e del ghiaccio degli Stati Uniti (NSIDC). “Questo alza lo spettro - la possibilità che potreste diventare liberi dai ghiacci al palo del nord questo anno,„ ha aggiunto.
“Anche se perdeste soltanto la metà del ghiaccio del primo anno questo anno - che sarebbe medio - siete ancora dentro per un limite molto basso del ghiaccio questa estate,„ ha detto Serreze. (ANI)
Nordpol konnte vom Eis 2008 frei sein!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Nordpol konnte vom Eis in 2008 gesessen,
26. Apr. 01 frei sein: 35 P.M.
London, 26. April (ANI): Wissenschaftler haben gewarnt, daß der Nordpol vom Eis vor dem Ende dieses Jahres frei sein konnte und zu eine beträchtliche Ausdehnung des Wassers machen.
Entsprechend einem Report im neuen Wissenschaftler, bereiten sich arktische Wissenschaftler für diese grimmige Möglichkeit vor, nachdem sie eine Anzahl von Faktoren gesehen haben, die dieses Jahr haben, das zu die meisten des arktischen dünn seienden und verletzbaren Eises, während es, geführt wird seine schmelzende Jahreszeit des Sommers erreicht.
Im September 2007 erreichte arktisches Seeeis ein Rekordniedriges, das Erschließen fabled Nordwestdurchgang, der von Grönland nach Alaska läuft.
Das Eis erweiterte wieder über den Winter und umfaßte im März 2008 einen grösseren Bereich, als es im März 2007 hatte. Obgleich dieses als gute Nachrichten in vielen Mittelquellen berechnet wurde, geht die Tendenz seit 1978 zur Neige.
Obgleich arktisches Eis an seinem Maximum im März ist, sinkt dieses Maximum durch ein 44.000 Kilometer Quadrat pro Jahr auf Durchschnitt.
Der Umfang des Eises ist nur Hälfte die Abbildung, wenn die Satellitenbilder daß, zeigen, die meisten des arktischen Eises im Augenblick dünnes, junges Eis ist, das nur herum seit letztem Herbst gewesen ist.
Eine Tatsache, die hinzufügt, sorgt sich ist dieses Multijahr Eis - das Material, das nicht am Sommer schmilzt - anhäuft nicht oben so schnell, wie arktisches Eis im Allgemeinen schmilzt.
Auf Durchschnitt jedes Jahr über die Hälfte des ersten Jahreises, gebildet zwischen September und März, schmilzt während des folgenden Sommers. 2007 verschwanden fast die ganze er.
Außerdem teilen ein atmosphärisches Phänomen, das als die arktische Pendelbewegung getreten wird in sein starkes, „Positiv“ bekannt ist, diesen Winter ein. Dieses bekannt, um Winde zu erzeugen, die Multijahr Eis aus der Arktis entlang der Ostküste von Grönland heraus drücken.
Zusammen sind diese die Faktoren, die zu die meisten des arktischen Eises geführt haben, das jetzt so jung und dünn ist.
Dünnes Eis ist weites verletzbareres als gefriert dick, das oben über einigen Jahren angehäuft hat.
„Es gibt dieses dünne des ersten Jahres Eis sogar beim Nordpol im Augenblick,“, sagte Markierung Serreze, des US nationalen Schnee-und Eis-Rechenzentrums (NSIDC). „Dieses hebt die Erscheinung an - die Möglichkeit, daß Sie beim Nordpol eisfrei werden konnten dieses Jahr,“ fügte er hinzu.
„Selbst wenn Sie nur Hälfte des des ersten Jahres Eises dieses Jahr verloren - das durchschnittlich sein würde - Sie sind noch innen für einen sehr niedrigen Eisumfang dieser Sommer,“ sagte Serreze. (ANI)
Pólo norte pôde estar livre do gelo em 2008!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pólo norte pôde estar livre do gelo em 2008
sentados, abril 26 01:35 PM
Londres, abril 26 (ANI): Os cientistas advertiram que o pólo norte pôde estar livre do gelo antes do fim deste ano, girando em uma extensão vasta da água.
De acordo com um relatório no cientista novo, os cientistas árticos estão preparando-se para esta possibilidade grim após ter visto um número de fatores que têm este ano conduzido a a maioria do gelo ártico que é finamente e vulnerável enquanto incorpora sua estação de derretimento do verão.
Em setembro 2007, o gelo ártico do mar alcançou um ponto baixo record, abrindo acima do fabled a passagem noroeste que funciona de Greenland a Alaska.
O gelo expandido outra vez sobre o inverno e em março 2008 cobriu uma área mais grande do que teve em março 2007. Embora isto seja faturado como a notícia boa em muitas fontes dos meios, a tendência desde 1978 está no declínio.
Embora o gelo ártico esteja em seu máximo em março, esse máximo está declinando pelo quadrado de 44.000 quilômetros por o ano na média.
A extensão do gelo é somente metade do retrato, com as imagens satellite que mostram que a maioria do gelo ártico é neste momento o gelo fino, novo que estêve somente ao redor desde o último outono.
Um fato que esteja adicionando ao preocupa-se é esse gelo de multi-ano - o material que não derrete no verão - não está empilhando acima tão rapidamente como o gelo ártico geralmente está derretendo.
Na média todos os anos sobre a metade do primeiro gelo do ano, dada forma entre setembro e março, derrete durante o seguinte verão. Em 2007, quase toda a ele desapareceu.
Além disso, um fenômeno atmosférico sabido como a oscilação ártica retrocedida no seu forte, “positivo”, phase este inverno. Isto é sabido para gerar os ventos que empurram o gelo de multi-ano fora do ártico ao longo da costa do leste de Greenland.
Junto, estes são os fatores que conduziram a a maioria do gelo ártico agora que é assim novo e fino.
O gelo fino é mais vulnerável distante do que congela densamente que empilhou acima sobre diversos anos.
“Há este gelo first-year fino mesmo no pólo norte neste momento,” disse a marca Serreze, do centro de dados nacional da neve e do gelo dos E.U. (NSIDC). “Isto levanta o spectre - a possibilidade que você poderia se transformar gelo livre no pólo norte este ano,” adicionou.
“Mesmo se você perdeu somente a metade do gelo first-year este ano - que seria médio - você é ainda dentro para uma extensão muito baixa do gelo este verão,” disse Serreze. (ANI)
Nordpolenen kan är fri av is i 2008!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den kan nordpolenen är fri av is i suttna
2008, Apr 26 01:35 PM
London, April 26 (ANI): Forskare har varnat att nordpolenen kan är fri av is, för avsluta av detta år, roterande in i en vast vidd av bevattnar.
Enligt en rapport i ny forskare förbereder sig arktiska forskare för denna grymma möjlighet, når de har sett som är ett nummer av, dela upp i faktorer som har detta år ledde till mest av arktiska isen som den är tunn och sårbar, som den skriver in dess smältande säsong för sommaren.
I September 2007, nådde arktisk havsis en rekord- low som öppnar upp, fabled den North-West passagen som kör från Grönland till Alaska.
Isen som igen utvidgades över vintern och i mars 2008, täckte ett mer stor område, än den hade i mars 2007. Även om detta fakturerades som bra nyheterna i många massmediakällor, är trenden efter 1978 på tillbakagång.
Även om arktisk is är på dess maximum i mars, går ned det maximum vid 44.000 km kvadrerar per år i genomsnitt.
Graden av isen är endast halvan föreställa, med satellit- avbildar visningen som mest av den arktiska isen på ögonblicket är tunn ung is, som har varit endast omkring efter den sist hösten.
Ett faktum, som tillfogar till bekymmren, är den mång--året is - stoppa som inte smälter i sommaren - traver inte upp som fastar, som arktisk is smälter allmänt.
I genomsnitt smälter varje år om halvan av den första årsisen som bildas mellan September och mars, under efter sommaren. I 2007 nästan försvann allt den.
Dessutom arrangerar gradvis ett atmosfäriskt fenomen som är bekant som den arktiska svängningen som sparkas in i dess starkt, ”realiteten”, denna vinter. Detta är bekant att frambringa lindar som skjuter mång--året is ut ur arktisken längs ostkusten av Grönlandet.
Tillsammans är dessa dela upp i faktorer som har ledde till mest av den arktiska isen som är nu så ung och tunn.
Tunn is är avlägsen mer sårbar än tjockt is som har travt upp över flera år.
”Finns det denna tunna first-year is även på nordpolenen på ögonblicket,”, sade markerar Serreze, av US-medborgaresnowen, och isdata centrerar (NSIDC). ”Detta lönelyfter spökbilden - möjligheten, att du kunde bli is fritt på nordpolenen detta år,” tillfogade han.
”Jämnt, om du den borttappada endast halvan av den first-year isen detta år - som skulle är genomsnittligt - dig är stilla in för en mycket låg isgrad denna sommar,” sade Serreze. (ANI)
Северный Pole мог быть свободно льда в 2008!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Северный Pole мог быть свободно льда в ом
2008, 26-ое апр. 01: Лондон 35
PM, 26-ое апреля (ANI): Научные работники предупреждали что северный Pole мог быть свободно льда перед концом этого года, поворачивая в более обширную ширь воды.
Согласно рапорту в новом научном работнике, ледовитые научные работники подготовляют для этой grim возможности после видеть несколько факторы которые имеют этот год водить к большому части из ледовитого льда тонко и уязвимого по мере того как оно входит в свой сезон лета плавя.
В сентябре 2007, ледовитое лед моря достигло рекордное низкое, open up fabled северо-западный проход который бежит от Гренландии к Аляске.
Лед расширяло снова над зимой и в марте 2008 покрывало большую OBLASTь чем оно имело в марте 2007. Хотя это было представлено счет как хорошие новости в много источников средств, тенденция с 1978 находится на склонении.
Хотя ледовитое лед на своем максимуме в марте, тот максимум склоняет квадратом 44.000 километров в год на среднем.
Размером льда будет только половина изображения, при спутниковые изображения показывая что большое часть из ледовитого льда в настоящее время будет тонкое, молодое лед которое только вокруг с последней осени.
Фактом добавляет к тревожится будет то лед multi-года - вещество не плавит в лете - не складывает вверх как быстро по мере того как ледовитое лед вообще плавит.
На среднем each year о половине первого льда года, сформированной между сентябрем и мартом, плавит во время following лета. В 2007, близко все из его исчезли.
Сверх того, атмосферическое явление известное как ледовитое колебание пнутое в своя сильную, «позитв», фазирует эту зиму. Это известно для того чтобы произвести ветры нажимают лед multi-года из арктики вдоль восточного свободного полета Гренландии.
Совместно, эти будут факторы которые водили к большому части из ледовитого льда теперь настолько молоды и тонки.
Тонкое лед далекие уязвимыми чем толщиной лед складывало вверх над несколькими лет.
«Будет это тонкое первокурсное лед даже на северном Pole в настоящее время,» сказал Марк Serreze, центров обработки информации снежка и льда США национальный (NSIDC). «Это поднимает призрак - возможность что вы смогли стать безледными на северном Pole этот год,» он добавил.
«Even if вы потеряли только половину первокурсного льда этот год - был бы средн - вы будете все еще внутри для очень низкого размера льда этим летом,» сказал Serreze. (ANI)
Het noorden Pool zou van ijs in 2008 vrij kunnen zijn!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het noorden Pool zou van Gezeten ijs in 2008 vrij kunnen
zijn, 26 April 01:35 PM
Londen, 26 April (ANI): De wetenschappers hebben ervoor gewaarschuwd dat het Noorden Pool vrij zou kunnen zijn van ijs vóór het eind van dit jaar, dat een enorme uitgestrektheid van water wordt.
Volgens een rapport in Nieuwe Wetenschapper, treffen de Noordpoolwetenschappers voor deze onverbiddelijke mogelijkheid na het zien van een aantal factoren voorbereidingen die dit jaar hebben dat tot het grootste deel van het Noordpoolijs wordt geleid dat dun en kwetsbaar is aangezien het zijn de zomer het smelten seizoen ingaat.
In September 2007, bereikte het Noordpool overzeese ijs een laag verslag dat, de fabled passage van het Noordwesten openstelt die van Groenland aan Alaska loopt.
Het ijs dat opnieuw tijdens de winter en in Maart 2008 wordt uitgebreid behandelde een groter gebied dan het in Maart 2007 had. Hoewel dit als goed nieuws in vele media bronnen werd gefactureerd, is de tendens sinds 1978 op de daling.
Hoewel het Noordpoolijs bij zijn maximum in Maart is, gemiddeld daalt dat maximum door 44.000 kmvierkant per jaar.
De omvang van het ijs is slechts de helft van het beeld, met satellietbeelden aantonen die dat het grootste deel van het Noordpoolijs op het ogenblik dun, jong ijs is dat slechts rond sinds de vorige herfst is geweest.
Een feit dat aan de zorgen toevoegt is dat het meerjarenijs - het materiaal dat niet in de zomer smelt - zich niet omhoog zo snel opstapelt aangezien het Noordpoolijs over het algemeen smelt.
Gemiddeld smelt elk jaar over helft van het het eerste jaarijs, die tussen September en Maart wordt de gevormd, tijdens de volgende zomer. In 2007, bijna elk van verdween het.
Voorts faseert een atmosferisch fenomeen dat als de Noordpoolschommeling wordt bekend die in zijn sterk wordt geschopt, „positief“, deze winter. Dit is gekend om winden te produceren die meerjarenijs uit het Noordpoolgebied langs de het oostenkust van Groenland duwen.
Samen, zijn dit de factoren die hebben geleid tot het grootste deel van het Noordpoolijs dat nu zo jong en dun is.
Het dunne ijs is veel kwetsbaarder dan dik ijs dat zich omhoog over verscheidene jaren heeft opgestapeld.
„Er is op het ogenblik dit dunne eerstejaarsijs zelfs bij het Noorden Pool,“ bovengenoemd Teken Serreze, van het Centrum van de Gegevens van de Sneeuw en van het Ijs van de V.S. Nationale (NSIDC). „Dit heft het spook op - de mogelijkheid dat u ijs kon worden vrij bij het Noorden Pool dit jaar,“ hij voegde toe.
„Zelfs als u slechts de helft van het eerstejaarsijs verloor dit jaar - dat gemiddeld zou zijn - u bent nog binnen voor een zeer lage ijsomvang deze zomer,“ bovengenoemde Serreze. (ANI)
[بول] شماليّة أمكن كنت حرّة من جليد في 2008!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[بول] شماليّ أمكن كنت حرّة من جليد في 2008
يجلس, أبريل - نيسان 26 01:35 بعد الظّهر
لندن, أبريل - نيسان 26 ([أني]): قد حذّر عالمات أنّ [بول] شماليّة أمكن كنت حرّة من جليد قبل النهاية من هذا سنة, يلتفت داخل منفسح ضخمة ماء.
وفقا ل تقرير في عالمة جديدة, يعدّ عالمات [أركتيك] ل هذا إمكانية مقيتة بعد يرى [ا نومبر وف] عاملات أنّ يتلقّى هذا سنة يقاد إلى أكثر من الجليد [أركتيك] يكون رقيقا وحصينة بما أنّ هو يدخل ه فصل صيف يذوب فصل.
في سبتمبر - أيلول 2007, [أركتيك] بحث بلغ جليد فائقة منخفضة, [أبن وب] ال [فبلد] ممر [نورث-وست] أنّ يركض من غرينلند إلى ألسكا.
مدّد الجليد ثانية على الشتاء وفي مارس - آذار 2008 غطّى منطقة عظيمة من هو تلقّى في مارس - آذار 2007. رغم أنّ هذا كان فوترت كأخبار جيّدة في كثير أوساط مصادر, الاتّجاه منذ 1978 على الانحدار.
رغم أنّ جليد [أركتيك] يكون في حدّ أقصىه في مارس - آذار, أنّ ينخفض حدّ أقصى ب 44,000 [كم] مربع لكلّ سنة على معدل.
المدى من الجليد فقط نصف الصورة, مع صور تابعة يبدي أنّ أكثر من الجليد [أركتيك] [أت ث مومنت] رقيقة, جليد شابّة أنّ يتلقّى فقط يكون حوالي منذ فصل خريف متأخّرة.
يقلق حقيقة أنّ يكون يضيف إلى ال أنّ [مولتي-ر] جليد - المادّة خام أنّ لا يذوب في الفصل صيف - لا يكدّس فوق مثل سريعا بما أنّ جليد [أركتيك] عموما يذوب.
يذوب على معدل [إش ر] حول نصف من الأولى سنة جليد, يشكّل بين سبتمبر - أيلول ومارس - آذار, أثناء الفصل صيف تالي. في 2007, اختفى تقريبا كلّ من هو.
فضلا عن ذلك, يطاور [أتموسفريك فنومنون] يعرف كالذبذبة [أركتيك] يرفس داخل ه قوّيّة, "[بوستيف]", هذا شتاء. هذا عرفت أن يلد رياح أيّ يدفع [مولتي-ر] جليد من الالأقطار القطبيّة الشماليّة على طول الساحل شرقيّة غرينلند.
معا, هذا العاملات أنّ قد قاد إلى أكثر من الجليد [أركتيك] الآن يكون هكذا شابّة ورقيقة.
جليد رقيقة بعيد أكثر حصينة من كثيفا يثلّج أنّ قد كدّس فوق على عدّة سنون.
قال "هناك هذا جليد رقيقة خاصّ بالسنة الأولى حتّى في [بول] شماليّة [أت ث مومنت]," علامة [سرّز], من ال [أوس] وطنيّة ثلج وجليد [دتا سنتر] ([نسدك]). "يرفع هذا الشبح - الإمكانية أنّ أنت استطاع أصبحت [إيس فر] في [بول] شماليّة هذا سنة," هو أضاف.
قال "[إفن يف] أنت خسرت فقط نصف من الجليد خاصّ بالسنة الأولى هذا سنة - أيّ كان معدّلة - أنت بعد داخل لمنخفضة جليد مدى جدّا هذا فصل صيف," [سرّز]. ([أني])
|
|
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
carbonfootprint colors earth earthcharter earthhour environment festival globalwarming holi india israel kamakawiwoole tig_bengali translation volunteering weather
Filter By Type
Friends
Links
2998 views
|
|
