খুব শিগগীর প্রজেক্টের পাতাটার চারদিকে একটু চোখবুলিয়ে নিন...নতুন কিছু দেখছেন না? বাঁ-দিকে পাতার খানিকটা নিচে জল্পাই রঙের বাক্সটাতে টিগ-বাংলার টুইটার ফীড আসছে! আমরা এখন টুইটারে-ও। প্রতিদিনের খবরাখবর সরবরাহ করবে টুইটার। আপনি যদি দেখতে চান আমরা কতদুর এগিয়েছি, প্রজেক্ট পেজটা একবার ঘুরে যেতে পারেন...একঝলকে সারা দিনের গরমাগরম খবর।
আমাদের ফলো করুন TIG_Bengali নামে।

কিম্বা অনুবাদক-রা আপনাদের কাজের আপডেট টুইট করতে থাকুন। যেমন আমাদের টিমের আনোয়ার হয়ত লিখবে" ৫৪৪ টা ফ্রেজ একবারে করে ফেললাম!!!!...Translation is Addictive" । বলতে গেলে টুইটার ফীডগুলো ট্রান্সলেশন প্ল্যাটফর্মের দৈনন্দিন কাজকর্মের সঙ্গে আপনাদের একটা যোগসূত্র স্থাপন করবে...অনেকেই জিজ্ঞাসা করেন, কেমন চলছে, কদ্দুর এগোলো...এবার আর উত্তরের অপেক্ষা করতে হবেনা!

এবার দুটি আভ্যন্তরীন ঘোষনা -
>টিগ_বাংলা দলের থেকে টুইটার ফীড যারা দিতে চান তারা গ্রুপে ইমেল করুন, তাদের পাসোয়ার্ড জানানো হবে।

>দ্বিতীয়ত, প্রজেক্ট-পাতার নতুন আরেকটি সঙ্কলন হল 'আলাপ'...এই থ্রেডটি সৃষ্টি করা হয়েছে, আমাদের পরিচয় ও আদানপ্রদান আরেকটু বাড়ানোর জন্য। প্রজেক্টের সাথে যুক্ত যে কেউই এখানে পোস্ট করতে পারেন।

কি বলেন?

~দেবশ্রী

কি মুশকিল...গত দিন দুয়েকে আমি প্রায় আটখানা মেল পেয়েছি আমার টিগ-মেল বক্সে। বন্ধুত্বের আহ্বান, কুশল বিনিময়, কিম্বা হাসি-ঠাট্টা হলে মানা যায়; যতখুশি পাঠান - আপত্তি নেই। কিন্তু একি উপদ্রব! ক্রমাগত প্রেম নিবেদনের নিভৃত ইঙ্গিত! ভাষা যথেষ্ট সহজ, কিঞ্চিৎ ত্রুটিপূর্ণ ও আর্তি ভরপুর। প্রেরক,আপনার পরিলেখ দেখে অভিভুত;আপনার সঙ্গে বিশেষ বন্ধুত্বে উৎসাহী; আপনি রাজি থাকলে তিনি নিজের ছবিও পাঠাবেন কিন্তু সর্বপ্রথম আপনাকে তাদের ব্যাক্তিগত ই-মেল আইডিতে মেল করতে হবে। তিনি ভালোবাসায় বিশ্বাসী, গায়ের রঙের ব্যবধান-এ নন, এক সত্যি-সৎ সম্পর্কের আকাঙ্খায় এখানে উপস্থিত।

অনলাইন এনভায়ারনমেন্টে যাদেরই বেশ কয়েক বছর কেটে গেছে, এধরনের মেল-বার্তা অনেকেরই পরিচিত। কিন্তু টেকিং ইটগ্লোবাল কোনও ডেটিং সাইট নয় বা অন্য কোনো সোশ্যাল নেটোয়ার্কিং-র মত নয় যেখানে ঝাঁকে ঝাঁকে তরুন-তরুনী সঙ্গী খুঁজতে জড়ো হয়।

তাহলে কি এগুলো সেই কিছুদিন আগের নবরূপে ফিরে আসা নাইজেরিয়ান স্ক্যাম-মেল? আপনাকে প্রচুর টাকার প্রলোভন দেখিয়ে ব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্ট তথ্য হাসিল করে, টাকা সরানোর ফন্দি, ইয়াহু-তে যেগুলো সুবিদিত।

প্রথমে কয়েক মূহুর্ত আমি সেধরনের কিছু একটা ভেবে মেল-ডিলি্ট করতে শুরু করেছিলাম; কিন্তু একটু তলিয়ে দেখলাম তো কয়েকটা দুঃখজনক ব্যাপার উঠে এল...
বেশিরভাগ প্রেরকই মহিলা, যারা ফটোগ্রাফ পাঠিয়ে আপনার প্রনয়ার্থী হতে উৎসাহী, একটু অবৈধ-আহ্বানের মত শোনাচ্ছে নাকি? আবার তারা যে আফ্রিকান তা তাদের নাম থেকে যথেষ্ট স্পষ্ট, বোঝা যাচ্ছে সেকারনেই গায়ের রঙ নিয়ে একটু স্পর্শকাতরও বটে; যোগাযোগ শুরু হওয়ার পূর্বেই এসব মীমাংসা করে নিতে চান। আবার এদের নামের পাশেই যুক্তরাষ্ট্রের পতাকা দেখি, সুতরাং এরা আফ্রিকায় নেই, আমেরিকায় সবকিছুর মত যৌন স্বাধীনতাও যথেচ্ছ।

ভাবছি, টিগ কি পরোক্ষভাবে এ-ধরনের বৃত্তি-র মার্কেটিং করে ফেলছে?...

আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাক্
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
কিমুশকিল… বন্ধুত্বেরআহ্বান de । de গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায় ; যতখুশিপাঠান - কিন্তুএকিউপদ্রব de । de আপত্তিনেই ! ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত ! ভাষাযথেষ্টসহজ, প্রেরক de । de কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত ; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী ; তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী de । de আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে de ।

de একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত, তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল de । de কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয় de ।

de এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত ? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে, টাকাসরানোরফন্দি, প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম de ।

de ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত ; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…
বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা, যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি ? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট, বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে ; আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি de । de যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, ভাবছি de ।

de আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে ? …

¿আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাকú
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
কিমুশকিল… বন্ধুত্বেরআহ্বান del । del গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায়; ¡যতখুশিপাঠান - কিন্তুএকিউপদ্রব del । del আপত্তিনেই! ¡ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত! ভাষাযথেষ্টসহজ, প্রেরক del । del কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী; ¿তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী del । del আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে del ।

del একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত, তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল del । del কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয় del ।

del এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে, টাকাসরানোরফন্দি, প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম del ।

del ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…
¿বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা, যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট, বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে; ¿আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি del । del যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, ভাবছি del ।

del আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে? …

আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাক্
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
কিমুশকিল… বন্ধুত্বেরআহ্বান del । di গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায়; যতখুশিপাঠান - কিন্তুএকিউপদ্রব del । del আপত্তিনেই! ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত! ভাষাযথেষ্টসহজ, প্রেরক del । del কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী; তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী del । di আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে del ।

del একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত, তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল del । di কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয় del ।

del এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে, টাকাসরানোরফন্দি, প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম del ।

del ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…
বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা, যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট, বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে; আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি del । di যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, ভাবছি del ।

del আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে? …

আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাক্
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
কিমুশকিল… গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে । বন্ধুত্বেরআহ্বান, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায়; যতখুশিপাঠান - আপত্তিনেই । কিন্তুএকিউপদ্রব! ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত! ভাষাযথেষ্টসহজ, কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর । প্রেরক, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী; আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে । তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত ।

অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে, এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত । কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয় ।

তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে, টাকাসরানোরফন্দি, ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত ।

প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…
বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা, যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট, বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে; যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান । আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ ।

ভাবছি, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে? …

আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাক্
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
কিমুশকিল… বন্ধুত্বেরআহ্বান do । do গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায়; যতখুশিপাঠান - কিন্তুএকিউপদ্রব do । do আপত্তিনেই! ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত! ভাষাযথেষ্টসহজ, প্রেরক do । do কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী; তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী do । do আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে do ।

do একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত, তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল do । do কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয় do ।

do এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে, টাকাসরানোরফন্দি, প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম do ।

do ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…
বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা, যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট, বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে; আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি do । do যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, ভাবছি do ।

do আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে? …

আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাক্
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
কিমুশকিল…, গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে। বন্ধুত্বেরআহ্বান, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায়; যতখুশিপাঠান - আপত্তিনেই। কিন্তুএকিউপদ্রব! ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত! ভাষাযথেষ্টসহজ কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর। প্রেরক, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী; আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে। তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত।

অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে, তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল för । för এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত।

কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয়? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে টাকাসরানোরফন্দি, ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত।

প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…,
বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে; যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান। আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ।

ভাবছি, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে? …,

আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাক্তিগতনাহলেও, গুরুতরহতেপারেকি?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
কিমুশকিল… বন্ধুত্বেরআহ্বান । গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায়; যতখুশিপাঠান - কিন্তুএকিউপদ্রব । আপত্তিনেই! ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত! ভাষাযথেষ্টসহজ, প্রেরক । কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী; তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী । আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে ।

একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত, তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল । কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয় ।

এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে, টাকাসরানোরফন্দি, প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম ।

ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…
বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা, যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট, বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে; আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি । যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, ভাবছি ।

আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে? …

আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাক্
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
কিমুশকিল… গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে । বন্ধুত্বেরআহ্বান, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায়; যতখুশিপাঠান - আপত্তিনেই । কিন্তুএকিউপদ্রব! ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত! ভাষাযথেষ্টসহজ, কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর । প্রেরক, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী; আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে । তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে

।, এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত । কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয়।

তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে, টাকাসরানোরফন্দি, ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম

।; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…
বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা, যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট, বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে; যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান । আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ ।

ভাবছি, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে? …

আপত্তিকরটিগ-চিঠি - দুশ্চিন্তারকারনব্যাক্তিগতনাহলেও, গুরুতরহতেপারেকি?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
কিমুশকিল… গতদিনদুয়েকেআমিপ্রায়আটখানামেলপেয়েছিআমারটিগ-মেলবক্সে । বন্ধুত্বেরআহ্বান, কুশলবিনিময়, কিম্বাহাসি-ঠাট্টাহলেমানাযায়; যতখুশিপাঠান - আপত্তিনেই । কিন্তুএকিউপদ্রব! ক্রমাগতপ্রেমনিবেদনেরনিভৃতইঙ্গিত! ভাষাযথেষ্টসহজ, কিঞ্চিৎত্রুটিপূর্ণওআর্তিভরপুর । প্রেরক, আপনারপরিলেখদেখেঅভিভুত; আপনারসঙ্গেবিশেষবন্ধুত্বেউৎসাহী; আপনিরাজিথাকলেতিনিনিজেরছবিওপাঠাবেনকিন্তুসর্বপ্রথমআপনাকেতাদেরব্যাক্তিগতই-মেলআইডিতেমেলকরতেহবে । তিনিভালোবাসায়বিশ্বাসী, গায়েররঙেরব্যবধান-এনন, একসত্যি-সৎসম্পর্কেরআকাঙ্খায়এখানেউপস্থিত ।

অনলাইনএনভায়ারনমেন্টেযাদেরইবেশকয়েকবছরকেটেগেছে, এধরনেরমেল-বার্তাঅনেকেরইপরিচিত । কিন্তুটেকিংইটগ্লোবালকোনওডেটিংসাইটনয়বাঅন্যকোনোসোশ্যালনেটোয়ার্কিং-রমতনয়যেখানেঝাঁকেঝাঁকেতরুন-তরুনীসঙ্গীখুঁজতেজড়োহয় ।

তাহলেকিএগুলোসেইকিছুদিনআগেরনবরূপেফিরেআসানাইজেরিয়ানস্ক্যাম-মেল? আপনাকেপ্রচুরটাকারপ্রলোভনদেখিয়েব্যাঙ্ক-অ্যাকাউন্টতথ্যহাসিলকরে, টাকাসরানোরফন্দি, ইয়াহু-তেযেগুলোসুবিদিত ।

প্রথমেকয়েকমূহুর্তআমিসেধরনেরকিছুএকটাভেবেমেল-ডিলি্টকরতেশুরুকরেছিলাম; কিন্তুএকটুতলিয়েদেখলামতোকয়েকটাদুঃখজনকব্যাপারউঠেএল…
বেশিরভাগপ্রেরকইমহিলা, যারাফটোগ্রাফপাঠিয়েআপনারপ্রনয়ার্থীহতেউৎসাহী, একটুঅবৈধ-আহ্বানেরমতশোনাচ্ছেনাকি? আবারতারাযেআফ্রিকানতাতাদেরনামথেকেযথেষ্টস্পষ্ট, বোঝাযাচ্ছেসেকারনেইগায়েররঙনিয়েএকটুস্পর্শকাতরওবটে; যোগাযোগশুরুহওয়ারপূর্বেইএসবমীমাংসাকরেনিতেচান । আবারএদেরনামেরপাশেইযুক্তরাষ্ট্রেরপতাকাদেখি, সুতরাংএরাআফ্রিকায়নেই, আমেরিকায়সবকিছুরমতযৌনস্বাধীনতাওযথেচ্ছ ।

ভাবছি, টিগকিপরোক্ষভাবেএ-ধরনেরবৃত্তি-রমার্কেটিংকরেফেলছে? …

এতদিনে আপনারা অনেকেই হয়ত দেখে ফেলেছেন www.tigweb.org আদপে কি! যদি এখনো অনেকে সময় করে উঠতে পারেননি, তারা একবার ঢুঁ মেরে আস্তে পারেন...এক্কেবারে ফাটাফাটি! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ার মোক্ষম প্রভাব দেখা যাবে এই ৬তম ভার্সানে; যার অন্যতম লক্ষ্য ওয়েবসাইটে বেশি ট্রাফিক টানা!

আগামী ১৬ই ডিসেম্বর, টরোন্ট-র হেডকোয়ার্টারে সন্ধ্যে রাত্তিরে শুরু হবে টিগের V6-উৎসব অর্থাৎ টিগের নবীন-বরণ।প্রবেশমূল্য পাঁচ-ডলার, কিনে নিতে পারেন টিগ-লেখা টি-শার্ট, টিগের পুরো-দলের সঙ্গে আলাপ ও মুখোরোচক স্ন্যাক্স আর অনবদ্য এক সন্ধ্যার সাক্ষী হতে উপস্থিত থাকুন ৯৫৭ ব্লোর স্ট্রীট ওয়েস্ট অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
নাহঃ সেগুড়ে বালি! টিগের সাথে এদুবছরে যতই হৃদ্যতা গড়ে উঠুক, অন্টারিও বহুদূর! আশা রাখি কোনোদিন টিগ আরো কাছে আসবে!

ট্রান্সলেশন টিমের সকলেই চিয়ারাকে চেনেন,টিগের মাল্টি-লিঙ্গুয়াল টিম ম্যানেজার। গত দু-সপ্তাহ ক্রমাগত ওর কাছ থেকে মেল এসেছে টিগ হোম-পেজ অ্যনিমেশন ভিডিও-র জন্য ট্রান্সলেশন করে পাঠাও কিম্বা সুপার-আর্জেন্ট সেকশন থেকে 'সংস্থা' অংশটুকু যেমন করে হোক এ-হপ্তার মধ্যে শেষ করে দাও! যুদ্ধকালীন তৎপরতায় গত সপ্তাহে ১৪টা ভাষার অনুবাদের কাজ শেষ করেছে ল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা। এখনো বাকী আছে জেনিফার করিয়েরো-র টিগের সহনির্মাতার, ওয়েলকাম স্পীচ অনুবাদ; যেটা আসলে হবে একটা ভিডিও-প্রেসেন্টেশন যার অনুবাদ থাকবে বিভিন্ন ভাষায়।

এর থেকে বেশি খবর তো আপাতত নেই!...দেখতে থাকুন কত তাড়াতাড়ি টিগ জনসমক্ষে উপস্থিত হচ্ছে!!

-দেবশ্রী!

অনুবাদদৌড়চ্ছে !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org আদপেকি ! যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি, এক্কেবারেফাটাফাটি de তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন… ! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে ; যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা !

আগামীইডিসেম্বর, প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার de । du টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের V6-উৎসবঅর্থাৎটিগেরনবীন-বরণ, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা !
নাহঃসেগুড়েবালি ! টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক, অন্টারিওবহুদূর ! আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে !

ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন, অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও de « সংস্থা » de গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে de । de টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার ! এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার de । de যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ ; এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই de ।

de যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায় ! … দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে ! !

- দেবশ্রী !

¡অনুবাদদৌড়চ্ছে!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org ¡আদপেকি! ¡যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি, এক্কেবারেফাটাফাটি del তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন…! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে; ¡যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা!

আগামীইডিসেম্বর, প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার del । del টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের V6-উৎসবঅর্থাৎটিগেরনবীন-বরণ, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট ¡অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
¡নাহঃসেগুড়েবালি! ¡টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক, অন্টারিওবহুদূর! ¡আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে!

¡ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন, অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও del “সংস্থা” del গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে del । del টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার! এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার del । del যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ; ¡এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই del ।

del যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায়! ¡… দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে!!

¡- দেবশ্রী!

অনুবাদদৌড়চ্ছে!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org আদপেকি! যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি, এক্কেবারেফাটাফাটি del তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন…! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে; যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা!

আগামীইডিসেম্বর, প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার del । di টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের V6-উৎসবঅর্থাৎটিগেরনবীন-বরণ, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
নাহঃসেগুড়েবালি! টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক, অন্টারিওবহুদূর! আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে!

ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন, অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও “del সংস্থা„ di গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে del । del টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার! এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার del । di যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ; এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই del ।

di যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায়! … দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে!!

- দেবশ্রী!

অনুবাদদৌড়চ্ছে!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org আদপেকি! যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি, তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন… এক্কেবারেফাটাফাটি! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে; যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা!

আগামীইডিসেম্বর, টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের V6-উৎসবঅর্থাৎটিগেরনবীন-বরণ । প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
নাহঃসেগুড়েবালি! টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক, অন্টারিওবহুদূর! আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে!

ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন, টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার । গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে „সংস্থা“ অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও! যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা । এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ; যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায় ।

এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই! … দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে!!

- দেবশ্রী!

অনুবাদদৌড়চ্ছে!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org আদপেকি! যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি, এক্কেবারেফাটাফাটি do তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন…! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে; যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা!

আগামীইডিসেম্বর, প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার do । do টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের V6-উৎসবঅর্থাৎটিগেরনবীন-বরণ, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
নাহঃসেগুড়েবালি! টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক, অন্টারিওবহুদূর! আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে!

ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন, অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও do “সংস্থা” do গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে do । do টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার! এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার do । do যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ; এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই do ।

do যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায়! … দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে!!

- দেবশ্রী!

অনুবাদদৌড়চ্ছে!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org আদপেকি! যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন… এক্কেবারেফাটাফাটি! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে; যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা!

আগামীইডিসেম্বর । প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার för টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের V6-উৎসবঅর্থাৎটিগেরনবীন-বরণ, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট অসিংটন টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
নাহঃসেগুড়েবালি! টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক অন্টারিওবহুদূর! আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে!

ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও ”för সংস্থা” för টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার। গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে! যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা। এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ; যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায়।

এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই! … দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে!!

- দেবশ্রী!

অনুবাদদৌড়চ্ছে!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org আদপেকি! যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি, এক্কেবারেফাটাফাটি তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন…! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে; যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা!

আগামীইডিসেম্বর, প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার । টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের V6-উৎসবঅর্থাৎটিগেরনবীন-বরণ, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
নাহঃসেগুড়েবালি! টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক, অন্টারিওবহুদূর! আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে!

ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন, অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও «সংস্থা» গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে । টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার! এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার । যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ; এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই ।

যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায়! … দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে!!

- দেবশ্রী!

অনুবাদদৌড়চ্ছে!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org আদপেকি! যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি, তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন… এক্কেবারেফাটাফাটি! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে; যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা!

আগামীইডিসেম্বর, টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের V6-উৎসবঅর্থাৎটিগেরনবীন-বরণ । প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
নাহঃসেগুড়েবালি! টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক, অন্টারিওবহুদূর! আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে!

ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন, টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে । „সংস্থা“ অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও! যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা । এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ; যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায় ।

এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই! … দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে!!

- দেবশ্রী!

অনুবাদদৌড়চ্ছে!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
এতদিনেআপনারাঅনেকেইহয়তদেখেফেলেছেন www.tigweb.org আদপেকি! যদিএখনোঅনেকেসময়করেউঠতেপারেননি, তারাএকবারঢুঁমেরেআস্তেপারেন… এক্কেবারেফাটাফাটি! ভিস্যুয়াল-মিডিয়ারমোক্ষমপ্রভাবদেখাযাবেএইতমভার্সানে; যারঅন্যতমলক্ষ্যওয়েবসাইটেবেশিট্রাফিকটানা!

আগামীইডিসেম্বর, টরোন্ট-রহেডকোয়ার্টারেসন্ধ্যেরাত্তিরেশুরুহবেটিগের [ف6--] । প্রবেশমূল্যপাঁচ-ডলার, কিনেনিতেপারেনটিগ-লেখাটি-শার্ট, টিগেরপুরো-দলেরসঙ্গেআলাপওমুখোরোচকস্ন্যাক্সআরঅনবদ্যএকসন্ধ্যারসাক্ষীহতেউপস্থিতথাকুন ব্লোরস্ট্রীটওয়েস্ট অসিংটন, টরোন্ট, অন্টারিও, কানাডা!
নাহঃসেগুড়েবালি! টিগেরসাথেএদুবছরেযতইহৃদ্যতাগড়েউঠুক, অন্টারিওবহুদূর! আশারাখিকোনোদিনটিগআরোকাছেআসবে!

ট্রান্সলেশনটিমেরসকলেইচিয়ারাকেচেনেন, টিগেরমাল্টি-লিঙ্গুয়ালটিমম্যানেজার । গতদু-সপ্তাহক্রমাগতওরকাছথেকেমেলএসেছেটিগহোম-পেজঅ্যনিমেশনভিডিও-রজন্যট্রান্সলেশনকরেপাঠাওকিম্বাসুপার-আর্জেন্টসেকশনথেকে "সংস্থা" অংশটুকুযেমনকরেহোকএ-হপ্তারমধ্যেশেষকরেদাও! যুদ্ধকালীনতৎপরতায়গতসপ্তাহেটাভাষারঅনুবাদেরকাজশেষকরেছেল্যাঙ্গুয়েজ-কোঅর্ডিনেটর-রা । এখনোবাকীআছেজেনিফারকরিয়েরো-রটিগেরসহনির্মাতার, ওয়েলকামস্পীচঅনুবাদ; যেটাআসলেহবেএকটাভিডিও-প্রেসেন্টেশনযারঅনুবাদথাকবেবিভিন্নভাষায় ।

এরথেকেবেশিখবরতোআপাততনেই! … দেখতেথাকুনকততাড়াতাড়িটিগজনসমক্ষেউপস্থিতহচ্ছে!!

- দেবশ্রী!

If you open the link, a smiling face greets you with a note TakingITGlobal's beta release!

Yes the Version 6 is almost complete & TIG is officially relaunching itself on 16th December coming week. There is an inauguration event organised at the Toronto office, TIG headquater. It's going to be such an exciting oportunity to be there, meeting the entire team & take part in that marvellous event...but alas, I don't stay at Toronto!!

Anyways for me it is the beta V6 www.tigweb.org that rocks!!! Enjoy untill it makes a Public Appearance.

www.tigweb.org
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Si vous ouvrez le lien, un visage de sourire vous salue avec dégagement d'un TakingITGlobal de note le bêta !

Oui la version 6 est presque complète et le TIG se relance officiellement le 16 décembre prochaine semaine. Il y a événement d'inauguration organisé au bureau de Toronto, siège social de TIG. Ce va être une occasion si passionnante d'être là, rencontrant l'équipe entière et de participer du fait l'événement merveilleux… mais hélas, je ne restent pas à Toronto ! !

Quoi qu'il en soit pour moi c'est le bêta V6 www.tigweb.org ce roches ! ! ! Appréciez jusqu'à il fait un aspect public.

www.tigweb.org
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Si usted abre el acoplamiento, una cara sonriente le saluda con el lanzamiento beta de un TakingITGlobal de la nota!

La versión 6 es sí casi completa y el TIG se está relanzando oficialmente el 16 de diciembre semana que viene. Hay acontecimiento de la inauguración organizado en la oficina de Toronto, jefatura del TIG. ¡Va a ser una oportunidad tan emocionante estar allí, satisfaciendo al equipo entero y participar en que el acontecimiento maravilloso… pero alas, yo no permanece en Toronto!!

De todas formas para mí es el V6 beta www.tigweb.org ¡ese rocas!!! Goce hasta él hace un aspecto público.

www.tigweb.org
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Se aprite il collegamento, una faccia sorridente greets voi con il beta rilascio del TakingITGlobal della nota!

Sì la versione 6 è quasi completa & il TIG sta rilanciandosi ufficialmente il 16 dicembre settimana venente. Ci è evento di inaugurazione organizzato all'ufficio de Toronto, centro operazioni di TIG. Sta andando essere così occasione emozionante essere là, venendo a contatto di intera squadra & partecipare in quanto l'evento meraviglioso… ma alas, io non rimane a Toronto!!

In ogni modo per me è il beta V6 www.tigweb.org quel roccie!!! Goda fino a esso fa un'apparenza pubblica.

www.tigweb.org
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wenn Sie die Verbindung öffnen, grüßt ein lächelndes Gesicht Sie mit eines Anmerkung TakingITGlobals dem Betareleasen!

Ja ist die Version 6 fast komplett u. relaunching TIG offiziell am 16. Dezember kommende Woche. Es gibt Einweihungfall organisiert im Toronto Büro, TIG Hauptsitz. Es wird solch eine aufregende Gelegenheit sein, dort zu sein und trifft die gesamte Mannschaft u. dadurch teilzunehmen, daß erstaunlicher Fall… aber leider, ich nicht in Toronto! bleiben!

Sowieso für mich ist es das BetaV6 www.tigweb.org dieses Felsen!!! Genießen Sie bis es bildet ein allgemeines Aussehen.

www.tigweb.org
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Se você abrir a ligação, uma cara sorrindo cumprimenta-o com liberação beta de um TakingITGlobal da nota!

Sim a versão 6 está quase completa & o TIG relaunching oficialmente na semana de vinda de 16o dezembro. Há evento do inauguration organizado no escritório de Toronto, sede do TIG. Está indo ser uma oportunidade tão emocionante de estar lá, encontrando-se com a peça inteira da equipe & da tomada que o evento maravilhoso… mas alas, mim não permanece em Toronto!!

Em todo o caso para mim é o V6 beta www.tigweb.org esse rochas!!! Aprecíe até ele faz uma aparência pública.

www.tigweb.org
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Om du öppnar anknyta, vänder mot le hälsar dig med en noteraTakingITGlobals beta frigörare!

Ja är versionen 6 nästan färdig, & TIG relaunching sig officiellt på 16th December den kommande veckan. Det finns invigninghändelse organiserat på det Toronto kontoret, TIG-högkvarter. Det går att vara ett sådan spännande tillfälle att vara där och att möta det hela laget & den marvellous händelsen för takedel däri…, men alas, jag inte staget på Toronto!!

Anyways för mig är det den beta V6en www.tigweb.org det vaggar!!! Tyck om till det gör ett offentligt utseendemässigt.

www.tigweb.org
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Если вы раскрываете соединение, то ся сторона приветствует вас с опытным выпуском TakingITGlobal примечания!

Да вариант 6 почти закончен & TIG официально relaunching 16-ого декабря приходя неделя. случай инаугурации организовано на офисе Toronto, управление TIG. Оно идет быть такой exciting возможностью быть там, встречающ всю команду & принимать участие в что дивный случай… но увы, я не остается на Toronto!!

В лубом случае для меня это будет бета V6 www.tigweb.org т утесы!!! Не насладиться до оно делает публичное выступление.

www.tigweb.org
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Als u de verbinding opent, begroet een het glimlachen gezicht u met de bètaversie van een notaTakingITGlobal!

Ja is Versie 6 bijna volledig & lanceert TIG zich officieel op 16 de komende week van December opnieuw. Er zijn inauguratie gebeurtenis georganiseerd op het kantoor van Toronto, TIG hoofdkwartier. Het gaat zulk een opwindende kans zijn te zijn daar, die het volledige team ontmoet aan die prachtige gebeurtenis deel te nemen… maar helaas, blijf ik niet in Toronto!!

Anyways voor me het is bètaV6 www.tigweb.org dat schommelt!!! Geniet van tot het maakt een Openbare Verschijning.

www.tigweb.org
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إن أنت تفتح الخطوة, يحيّي يبتسم وجه أنت مع بطاقة [تكينجتغلوبل] إطلاق [بتا]!

نعم الصيغة 6 تقريبا كاملة & يستأنفبنفسي [تيغ] رسميّا على [16ث] ديسمبر - كانون الأوّل يأتي أسبوع. هناك تدشين حادث ينظّم في تورونتو مكتب, [تيغ] مقرّ رئيسيّ. هو يذهب أن يكون هذا فرصة مثيرة أن يكون هناك, يلتقي الفريق كاملة & ساهمت داخل أنّ لا يبقى حادث رائعة… غير أنّ واحسرتاه, أنا في تورونتو!!

[أنوس] ل ي هو ال [ف6] [بتا] www.tigweb.org أنّ صخورة!!! استمتعت حتّى هو يجعل مظهر عامّة.

টিগ সাজছে একেবারে অন্য রকম এক সাজে!
'রিভ্যাম্প' কথাটা বেশ কয়েকদিন ধরেই শুনছি। প্রজেক্ট পেজ-এর যেসব খুঁটিনাটি পরিবর্তন করলে বা বিশেষ কোনও টুল-এর সংযোজনে যদি এই পেজটাকে আরো উপযোগী করা যায়, সে ব্যাপারে তর্কে-মাত(ডিস্কাশন বোর্ড) একটা থ্রেডও তৈরী করেছে, লরা কেনিয়ান, টিগের অনলাইন কম্যুনিটি ম্যানেজার ও এডিটার।
যে বিটা-ভার্সনটা তৈরী হয়েছে, সেদিন সেটা দেখলাম! যেকোনো একটা অংশ নয়, টিগকে যেভাবে ঢেলে সাজানো হচ্ছে, তাতে রীতিমত চমক লাগে! ফ্ল্যাশ প্লেয়ার, আ্যনিমেশন ভিডিও, টিগ ফীড ও প্রত্যেক মূহুর্তে সদস্যদের আ্যক্টিভিটি আপডেট, জনপ্রিয় ট্যাগ-এর এক বিশাল লম্বা এক লিস্ট - শুধু মাত্র প্রথম পাতাতেই এত কিছু।
শুধুমাত্র আকর্ষনীয় নয়, আরও বেশি মাত্রায় তরুনদের কাছে পৌঁছে যাবার জন্য, এই ভিসুয়াল মিডিয়ার ব্যবহার কার্যকরী হতে চলেছে। আরো জানা গেছে, এবারে আঞ্চলিক কাজকর্মের কথা মাথায় রাখা হবে সাইট লে-আউট তৈরী-র সময়। এমন এক মানচিত্র থাকবে যেখানে যে দেশের সদস্য সংখ্যা সবচেয়ে বেশি, সেই অঞ্চলটি রঙ্গীন হয়ে উঠবে!

আর কয়েকটা দিন অপেক্ষা করতে হবে...টিগের নতুন আয়োজন শুরু হতে চলেছে! এক ঝলক দেখতে চাইলে, জেনিফার করিয়েরো-র ব্লগে চোখ বোলান - http://www.tigblog.org/group/frontpage/

- দেবশ্রী!

If you've problem reading the fonts, try it on IE, it might help!